vorba.dev
← Zurück zu vorba.dev

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Rechts-Template — Dieser Text folgt Standard-DSGVO-Mustern. Eine professionelle juristische Prüfung wird vor der Verwendung in Verträgen mit hohem Wert empfohlen.

1. Einführung und Annahme

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB") regeln die Nutzung von vorba.dev und die professionellen Dienstleistungen von Matei-Radu Chetreanu, eingetragener Einzelunternehmer (PFA) (nachfolgend „vorba", „wir" oder „der Anbieter"). Durch die Nutzung unserer Website oder die Beauftragung unserer Dienstleistungen stimmen Sie diesen AGB zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte die Dienstleistungen nicht.

2. Anbieteridentifikation

Matei-Radu Chetreanu, eingetragener Einzelunternehmer (PFA)
Steuernummer (CIF): 54624380
Handelsregister: F2026023727001
Geschäftsadresse: B-dul Bucureștii Noi 136, et. Parter, ap. 5, Sector 1, București, România
Marke: vorba (vorba.dev)
E-Mail: [email protected]

3. Leistungsbeschreibung

vorba bietet professionelle Dienstleistungen in folgenden Bereichen:
  • Custom Software Development (Web-Apps, interne Systeme, KI-Agenten)
  • Technisches Audit und digitale Transformation
  • Strategische Beratung zur Softwarearchitektur
  • Systemimplementierung und -integration
Die Dienstleistungen richten sich AUSSCHLIESSLICH an Geschäftskunden (B2B). Wir bieten keine Verbraucherdienstleistungen (B2C) an.

4. Vertragsabschluss

  1. Erstanfrage — über das Formular auf der Website oder direkt an [email protected]
  2. Kostenloses 48-Stunden-Audit — vorläufige Analyse und erster Plan, ohne Verpflichtung
  3. Kommerzielles Angebot — detailliert, mit Umfang, Lieferungen, Festpreis
  4. Separater Dienstleistungsvertrag — wird unterzeichnet, bevor jegliche Arbeit beginnt
  5. Ausführung und Lieferung — gemäß vereinbarten Meilensteinen
  6. Abnahme und Schlusszahlung
Das kostenlose 48-Stunden-Audit ist ein kommerzielles Angebot ohne vertragliche Verpflichtung für beide Seiten.

5. Vergütung und Zahlung

  • Die angezeigten Preise gelten ausschließlich für B2B-Kunden
  • Standardmodell: Festpreis pro Projekt, keine Stundenabrechnung
  • Zahlung gemäß Meilensteinplan des Einzelvertrags
  • Methoden: Banküberweisung, Karte via Stripe
  • Alle Preise in EUR oder RON, ohne MwSt. (PFA unterhalb der MwSt.-Schwelle; MwSt. wird hinzugefügt, falls steuerpflichtig)
  • Rechnungen werden gemäß rumänischem Steuerrecht ausgestellt und per SPV/E-Mail übermittelt
  • Zahlungsfrist: maximal 14 Tage ab Rechnungsdatum, sofern nicht anders vereinbart

6. Lieferung und Abnahme

  • Der Liefertermin wird im Einzelvertrag festgelegt
  • Eine Lieferung gilt als abgenommen, wenn innerhalb von 7 Werktagen nach Lieferung kein schriftliches Feedback eingeht
  • Umfangsänderungen nach Freigabe werden separat berechnet (Change Request)

7. Geistiges Eigentum

  • Für den Kunden entwickelter Custom-Quellcode geht mit Schlusszahlung in das ausschließliche Eigentum des Kunden über
  • Generische Komponenten, Open-Source-Bibliotheken und Frameworks verbleiben bei ihrer ursprünglichen Quelle
  • Techniken, Methoden und Know-how von vorba verbleiben bei vorba
  • vorba darf das Projekt öffentlich (als Case Study) nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden referenzieren

8. Vertraulichkeit

vorba und der Kunde wahren die Vertraulichkeit der im Rahmen der Zusammenarbeit erhaltenen Geschäftsinformationen für eine Dauer von 5 Jahren nach Vertragsende. Ausnahmen:
  • Bereits öffentliche Informationen
  • Von zuständigen Behörden angeforderte Informationen
  • Allgemeine technische Informationen (Best Practices, architektonische Ansätze)

9. Verarbeitung personenbezogener Daten

Während der Vertragsausführung kann vorba auf personenbezogene Daten des Kunden zugreifen. In diesen Fällen handelt vorba als AUFTRAGSVERARBEITER und der Kunde als VERANTWORTLICHER. Es wird ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO unterzeichnet. Für Details zur Verarbeitung der Daten von Website-Besuchern siehe unsere Datenschutzerklärung.

10. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

  • vorba garantiert, dass die Dienstleistungen mit der in der Softwarebranche zu erwartenden Sorgfalt erbracht werden
  • Für innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung gemeldete Fehler verpflichtet sich vorba zur kostenlosen Behebung
  • Nach 30 Tagen ist technischer Support nur im Rahmen eines separaten Wartungsvertrags verfügbar
  • Die Gesamthaftung von vorba ist auf den im Rahmen des Einzelvertrags gezahlten Betrag begrenzt
Wir haften NICHT für:
  • Entgangene Gewinne oder Chancen
  • Indirekte oder Folgeschäden
  • Opportunitätskosten
  • Verluste durch Drittanbieter (Cloud, SaaS)

11. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt (Krieg, Naturkatastrophen, offiziell erklärte Pandemien, größere Ausfälle der Internetinfrastruktur).

12. Kündigung

Beide Parteien können den Vertrag kündigen:
  • Einvernehmlich
  • Bei wesentlicher Verletzung, nach schriftlicher Mahnung und 14-tägiger Heilungsfrist
  • Bei Insolvenz- oder Konkursverfahren der anderen Partei
Bei Vertragsende:
  • Der Kunde zahlt für die bis zum Kündigungsdatum erbrachte Arbeit
  • vorba gibt alle Kundendaten zurück und löscht interne Kopien innerhalb von 30 Tagen

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt rumänisches Recht. Streitigkeiten werden wie folgt beigelegt:
  • Gütlich durch direkte Verhandlung
  • Durch SAL.ro-Mediation (optional)
  • Letzte Instanz: zuständige Gerichte am Sitz von vorba (Bukarest)
Für Schweizer Kunden: Wir wenden rumänisches Recht an, akzeptieren aber alternativ den Gerichtsstand Zürich für Verträge unter CHF 50.000.

14. Mitteilungen

Alle offiziellen Mitteilungen erfolgen per E-Mail an:
  • vorba: [email protected] (mit Lesebestätigung)
  • Kunde: an die bei Vertragsabschluss angegebene Kontaktadresse

15. Änderungen

Diese AGB können geändert werden. Änderungen werden aktiven Kunden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt. Die weitere Nutzung der Dienstleistungen nach der Änderung gilt als Annahme der neuen AGB.

16. Salvatorische Klausel und gesamte Vereinbarung

Sollte eine Klausel dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Rest in Kraft. Diese AGB stellen zusammen mit dem Einzelvertrag und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar. Letzte Aktualisierung: 18 mai 2026